英字紙ウォッチング

英語メディアの経済、政治記事を定点観測

2つの悲劇

 中東やアフリカから地中海、バルカン半島を通って欧州へ向かう移民について、2つの悲劇が起きた。なんとも痛ましい。EUの政治家たちにも何とかせよとの圧力がかかっている。
 オーストリアでは放置されたローリー車から71人の移民たちの遺体が発見された。4人の子どもも含まれていた。ハンガリー警察が4人を逮捕し、捜査を始めている。
 http://www.ft.com/intl/cms/s/0/4f00bc66-4d8b-11e5-b558-8a9722977189.html?siteedition=intl#axzz3kC8qZiZ4
 急激なフラン高にも関わらず、スイス経済はリセッション入りを回避することに成功した。4から6月期のGDPは0・2パーセントのプラス成長となった。エコノミストらの事前予想ではマイナス成長が予想されていた。1から3月期は0・2パーセントのマイナス成長だったので、2四半期連続のマイナス成長というリセッション入りは避けられた格好となる。
 http://www.ft.com/intl/cms/s/0/784f9372-4d53-11e5-b558-8a9722977189.html#axzz3kC8qZiZ4