トランプの中間通知表 - 英字紙ウォッチング

　米国の中間選挙が近づいている。トランプ氏に対する信認投票となる。共和党としては、好調な経済が民主党に対する防波堤になるとみている。

　トランプ氏は過去に使った手品を再び使おうとしている。民主党の候補者の名前をもじり、「私に税金をかけて」と揶揄してみせたのだ。

　聴衆から笑いを誘うこうした手法は、トランプ氏が得意とする言葉遊びだ。しかし、今回は２年前の大統領選挙のときとは異なる。共和党は下院で過半数割れの危機に瀕している。上院でも過半数を維持できるか微妙である。　