英字紙ウォッチング

英語メディアの経済、政治記事を定点観測

カーニー総裁の任期延長

 雨。
 久しぶりにイングランド銀行のカーニー総裁。ブレグジット後も異例のことだが、1年間総裁任期を延長するという。具体的には2019年6月まで総裁を務めると財務大臣宛書簡で明らかにした。ただ、8年間の任期満了よりは2年ほど短い。
 これまでカーニー総裁がどの程度長く任期を務めるのか、憶測が広がっていた。カーニー氏の支持者たちは、6月の国民投票の結果に対する力強い対応が世界経済を危険に陥れかねないマーケットの混乱を回避させたと評価している。しかし、カーニー氏は批判も受けており、とくにユーロ懐疑派からは辞任するよう求められている。
 http://www.wsj.com/articles/boes-carney-to-extend-term-by-one-year-to-june-2019-1477937474
 米国のインフレ率。長らく静止状態にあったが、ようやく動き出した。第3四半期のインフレ率はFedの目標とする2%に近づいている。
 http://www.wsj.com/articles/inflation-long-quiescent-begins-to-stir-1477861130