英字紙ウォッチング

英語メディアの経済、政治記事を定点観測

円高急伸

 晴れ。昨夜は大雨と風。
 再び円高の大波が襲っている。英国の国民投票以来初めて、節目となる100円を超えたが、トレーダーらは取引量の薄さを指摘している。
 火曜日の夕刻、円が99・84円を対ドルでつけた。ニューヨークの月曜日は101・25円だった。トレーダーたちは取引量の薄さとストップロス注文が円高を推し進めたと指摘している。
 しかし、円高を引き起こすような新たな特定のニュースはなかった。投資家は米国と日本における金利の方向性を注目している。小売販売は米国で弱く、そのことで利上げはまだ無理ではないかとの観測を引き起こしている。もし利上げを見送れば、ドルにとってマイナス要因となる。
 投資家のドル買い需要は弱い。
 http://www.wsj.com/articles/rising-yen-nears-100-to-dollar-1471339382