英字紙ウォッチング

英語メディアの経済、政治記事を定点観測

公共投資と公的債務

 晴れ。
 日本の予算編成についての記事。円ベースでは92・6兆円だが、ドル換算だと1兆ドルを超える規模になった。社会保障費を抑制することが難しい点と、安倍首相が強調する防衛予算の増額が注目されている。
 また、比較のむずかしさも指摘している。復興予算は特別会計として別建てになっている。年金給付の不足分の資金の入り繰りもある。
 http://online.wsj.com/article/SB10001424127887323375204578271411656731012.html?mod=WSJASIA_hps_MIDDLEThirdNews
 財政に関連して、マーク・トーマ教授の公共投資についての論考。インフラへの投資は、長期的にみると成長を引き上げ、公的債務負担を減らすことになるのだろうか。
 共和党の主張と異なり、いま現在インフラの修復のためにお金を投じるのは、将来により多額のお金を払うことを避けるためだという。長期的にみると、債務負担を減らすことにつながると主張する。
 http://www.thefiscaltimes.com/Columns/2013/01/29/One-Investment-that-Can-Reduce-Our-Long-Term-Debt.aspx#page1