英字紙ウォッチング

英語メディアの経済、政治記事を定点観測

ギリシャ、成長の構図

 夕方から雨。
 EUの長期予算をめぐって、加盟国の間の話し合いがまとまらないでいる。
 http://www.ft.com/intl/cms/s/0/797002de-2a95-11e2-a137-00144feabdc0.html#axzz2Bto6e6LK
 ギリシャ離脱の話題が再び飛び出している。
 http://blogs.wsj.com/economics/2012/11/09/is-greek-exit-from-euro-zone-unavoidable/
 ギリシャ救済の大きな絵が描きづらくなっている。来週償還を迎える50億ドルの債務のデフォルトの可能性も出てきた。
 根本的には、誰がみてもギリシャを成長軌道に乗せることができそうもないことにある。成長のポテンシャルのある国の救済であれば、外国から資金も集めやすい。しかし、残念ながらギリシャはそういう国ではない。
 過去の経験に照らすと、IMFギリシャ支援に懐疑的であるのは、首肯できるところが多い。2020年までにGDP比の債務比率を120%まで引き下げることが本当に可能なのか。トロイカの誰しも念頭に浮かべながら交渉にあたっているのだろうか。
 そもそも、債務を120%まで引き下げることができたとしても、それがギリシャ国民の幸福をもたらすわけではない。終わりの始まりに過ぎないのだ。
 最後のコメントが重い。
 ”I understand this is considered political dynamite in Europe, but I still think it will be virtually impossible to fix Greece without a direct transfer of resources. A large, official debt forgiveness program. I suspect the alternative - a failed state on Europe's borders - will be more costly in the long-run.”
 http://economistsview.typepad.com/economistsview/2012/11/fed-watch-missing-the-bigger-picture-in-greece.html