ボルカー元議長 - 英字紙ウォッチング

　曇り。

　Fedのポール・ボルカー元議長が亡くなった。92歳だった。ボルカー氏のFedでの成功は、インフレ対抗政策の模範となった。

　あらゆる意味で背の高い人で、ケネディ大統領からオバマ大統領まで公職を務めた。60年に及ぶ公職のキャリアにおいて、彼の誠実さと根気強い政策決定は、政治的な嵐に直面しても無敵であり続けた。

　ボルカー氏は、後任のグリーンスパン現象が流行する前に、独立した中央銀行家の典型的な人物だった。彼は謙虚さを決して失わず、常に安いたばこを吸い、ニューヨークとワシントンの往復も普通席で移動した。

　とくにインフレとの闘いにおいて、彼の堅い決心が大きかった。

　モルガン・スタンレーは世界中で1500人の人員削減に踏み切る。