ユンケル委員長の最後の努力 - 英字紙ウォッチング

　ユンケル欧州委員長は、イギリスのメイ首相と協働し、破滅的な投票結果を招かないよう努力を続けている。

　アイルランドの歯止めを１年以上伸ばすよう、論争の的であるこの問題についてメイ首相と最後の交渉を試みている。来週火曜日に英国議会で行われる採決を前に、ユンケル氏とメイ首相が書簡を交換している。

　ユンケル氏は、再交渉の可能性はないが、事態を明確にすることはありうる、と述べている。そして、合意なきブレグジットは英国自身にとって破滅的であるだけでなく、大陸欧州にとっても破滅的だ、と述べた。

　一つの選択肢が、2021年末までに英国と貿易協定を結ぶことを含めた、追加的な約束を加えることだ。しかしこれは、英国をＥＵの関税協定に封じ込める、恒久的な措置になるのではないかと、保守党議員が恐れている措置である。

　ＥＵはすでに、2020年末までに貿易協定に到達するための最善の努力を費やしていると述べている。