英字紙ウォッチング

英語メディアの経済、政治記事を定点観測

プランB

 総選挙ではなく、ユーロにとどまるかどうかの国民投票にかけることができないか。来月のギリシャ再選挙に際し、欧州首脳の間でこんな試みが始まった。
 先日の日経新聞の大機小機でも、日本の財政再建に関して「プランB」を検討することの困難さを指摘する論考があった。しかし、ギリシャ国民にとっては、ユーロにとどまるのも地獄、ユーロから離脱するのも地獄(they are damned if they do, damned if they don't)だ。
 http://economistsview.typepad.com/timduy/2012/05/europe-overnight.html