UBSの挑戦 - 英字紙ウォッチング

　曇り。

　UBSは欧州のモルガン・スタンレーになれるか。クレディスイスを救済した後、スイスの銀行グループはウェルスビジネスで成功をおさめる必要がある。

　今月に入り、UBSは2日間にわたって同社のプライベートバンカーらとフェデラーらとの懇親を開いた。チューリッヒで開かれたこのイベントはUBSの48歳のウェルスマネジメントチームのトップがオーガナイズした。

　フェデラーはテニスのトッププレーヤーで居続けることの重圧を語った。アクティビストのビル・アックマン氏は20年にわたるUBSの主要顧客だが、UBSによるクレディスイス買収は世紀のディールであると述べた。

　マネジメントからの主要メッセージは、基本に帰れ、ということだと出席者は指摘した。電話を顧客にかけ、より多くの収入を得るべきだ、と述べた。UBSがクレディスイス買収を生かせるかどうか、48歳のカーン氏がウェルスビジネスをふかすことができるかどうかにかかっている。