英字紙ウォッチング

英語メディアの経済、政治記事を定点観測

緊迫シリア

 快晴。気温がピークアウトし、朝夕は涼しい。
 今日は京都において、日銀の岩田副総裁が講演するようだ。初講演(?)ということで、何をどう語るのか、注目される。
 目下、国内経済政策の最大の焦点になっている消費増税について。WSJによると、増税によって仮に金融市場が混乱したとしても、日銀に期待しないでくれ、と日銀は考えているという。「people familiar with the bank's thinking」がはたしてどんな情報源なのかわからないだけに、日銀が本当にそのように考えているのかもわからない。ただ、黒田総裁は会見などで、予定通りの消費税引き上げを求め、増税によって日本経済の回復が阻害されることはない、と述べている。
 消費増税の延期(postpone)もしくは緩和(moderate)が議論されている。
 http://online.wsj.com/article/SB10001424127887323407104579038563955710896.html?mod=WSJASIA_hpp_LEFTTopWhatNews
 シリア情勢がマーケットに影響を与え始めた。原油や金の価格が高騰。リスク回避の資金が流れ込み始めている。米軍による対シリア軍事オプションが現実味を帯び始めたせいだ。
 http://online.wsj.com/article/SB10001424127887324906304579039141859937638.html?mod=WSJASIA_hpp_LEFTTopWhatNews
 米国と英国、フランスがシリア空爆計画を急いでいる。時期は今週末。
 http://www.ft.com/intl/cms/s/0/4aba4736-0ef3-11e3-ae66-00144feabdc0.html?siteedition=intl#axzz2dDSqgL25