英字紙ウォッチング

英語メディアの経済、政治記事を定点観測

参院選後

 晴れ。自民党の圧勝した参院選が終わった。開けてみれば、見事に事前の予想通りであった。サプライズはない。
 さて今日のマーケットはどのように反応するか。
 WSJの論評。日本は今後数年間、政治的には安定の時代に入ったと評価されている。小泉政権が終わって以降、1年おきに首相が交代する時代は終わった。
 http://online.wsj.com/article/SB10001424127887323829104578619400640262848.html?mod=WSJ_hps_LEFTTopStories
 これはFT紙の参院選に関する記事。自民党が勝利したが、安倍首相は経済政策に集中し、憲法改正の野望は先送りすることを示唆した、と報じている。
 憲法を改正するには、「まだやるべき宿題が残っている」(We still have homework to do.)と安倍首相は述べた。
 http://www.ft.com/intl/cms/s/0/c430892a-f1cc-11e2-afd8-00144feabdc0.html#axzz2Zit6TdJK
 ちょっと古いが人民日報英語版の安倍政権についての論評がある。安倍首相の反中の謀略は失敗の運命にある、とプロパガンダ臭が漂うタイトルになっている。
 http://english.peopledaily.com.cn/90777/8332156.html