英字紙ウォッチング

英語メディアの経済、政治記事を定点観測

チャイナショック

 今日も快晴であった。参議院選挙の投開票日。誰に投票するべきか、本当に困る選挙だ。
 参院選(the House of Councilors election)について報じたWSJの記事。今回の選挙は、安倍政権の経済政策に対する信認投票である、と報じている。
 http://online.wsj.com/article/SB10001424127887323993804578618874183153526.html?mod=WSJ_hps_LEFTTopStories
 クルーグマン教授がチャイナショックについて、どこまで真剣に考えるべきか考察している。教授によると、米国経済に与えるインパクトは3つありうるという。多くの人が想像する輸出を通じた影響は、それほど大きくないという。また、商品市場の影響もそれほど懸念するまでもない。問題はあまり知られていない、政治的な不安定化のリスクであるという。
 中国のポンジー自転車(自転車操業)は煉瓦の壁にぶち当たっている、という表現でいまの中国経済を活写している。
 http://www.calculatedriskblog.com/2013/07/krugman-how-much-should-we-worry-about.html