英字紙ウォッチング

英語メディアの経済、政治記事を定点観測

シートベルトを〜QEの乱気流

 曇り。梅雨空が続く。
 バーナンキ記者会見の余波が続く。株式市場、ダウ平均は353ポイント下げた。中国経済の減速も悪材料視された。
 http://online.wsj.com/article/SB10001424127887323893504578557022097686486.html?mod=WSJ_hp_LEFTWhatsNewsCollection
 ジリアン・テット記者が面白いことを言っている。「お客様、シートベルトをしっかりお締めください」。Fedの量的緩和縮小に伴う乱気流に備えよ、という警告だ。
 http://www.ft.com/intl/cms/s/0/48288410-d9ba-11e2-bab1-00144feab7de.html#axzz2Wo2lJ8GS