英字紙ウォッチング

英語メディアの経済、政治記事を定点観測

東欧向け融資

 朝の冷え込みが日に日に厳しくなっていく。
 欧州関連ニュースに米国の財政赤字削減問題が加わり、マーケットはますます弱気になっていく。
 オーストリアの当局が、国内銀行に対して東欧向け融資を絞るよう規制し始めた。オーストリアのトリプルA格付けを維持するため。欧州でもっとも強い経済と言われるオーストリアでさえ、債務危機の圧力を感じ始めている。
 http://www.ft.com/intl/cms/s/0/2c35bb1e-1469-11e1-85c7-00144feabdc0.html#axzz1e6jxw8Kj
 米国の銀行はボルカールールの緩和を求めている。来年7月から始まる自己勘定取引の規制が株式や社債流動性供給に支障をもたらす、と警告している。米銀の自己勘定取引が、欧州債市場において大きなプレゼンスを占めていたが、規制によって市場の流動性に影響をもたらしかねないからだ。
 http://www.ft.com/intl/cms/s/0/cf3bea40-1144-11e1-9d04-00144feabdc0.html#axzz1e6jxw8Kj
 英国では、キャメロン首相が公的債務の削減スケジュールが遅れていることに対し、危機感をあらわにしている。 
 高いレベルの官民債務は成長を阻害している、と述べている。  
 http://www.ft.com/intl/cms/s/0/1e5e001a-1463-11e1-8367-00144feabdc0.html#axzz1e6jxw8Kj