英字紙ウォッチング

英語メディアの経済、政治記事を定点観測

英国財政再建

 米国株価は反発。極端から極端へ。海外の相場に引きずられる展開が続きそうだ。
 http://www.nytimes.com/2011/08/12/business/daily-stock-market-activity.html?_r=1&hp
 今週の暴動で警察予算減らしへの反発が強まっている英国。オズボーン財務相は、公的債務減らしを進めないと、国際的な債務危機の渦巻きに飲み込まれてしまう、と計画通りに810億ポンドの債務削減を進めることを主張している。財政再建への信念は筋金入りだ。
 政府の債務削減計画の一環として、警察予算は2割減らされた。もしこれ以上混乱が続くようだと、軍隊を支援に送り込む考えを示した。http://www.ft.com/intl/cms/s/0/5edc88a6-c42b-11e0-ad9a-00144feabdc0.html#axzz1UffOcAma

 米国の出生率が低下している話題。2010年は3年連続で低下した。08年からのリセッションで出生環境にストレスがかかっていることが推測される。
 http://www.calculatedriskblog.com/2011/08/us-births-decline-in-2010.html