英字紙ウォッチング

英語メディアの経済、政治記事を定点観測

ワーキング・オールダー

 FTより。ワーキングプアならぬ、ワーキングオールダー。人々はより長く働かなければならない時代に突入している。冒頭紹介される54歳の経営者は、「いまの50歳は30歳に相当する」と言う。
 49歳のときに、元IT企業のセールス部門幹部だった彼は、解雇された。代わりに彼の後任に就いたのは23歳の若者。解雇の理由は、「スキルが古すぎる」「給料が高い」というものだった。しかし、それは「彼が年寄りだ」と言う代わりの言い訳だったと感じている。
 http://www.ft.com/intl/cms/s/2/d9260a1c-202d-11e5-ab0f-6bb9974f25d0.html