英字紙ウォッチング

英語メディアの経済、政治記事を定点観測

スコットランド、苦痛を伴う離婚

 晴れ。
 米国企業による自社株買いが株価を押し上げている点について。しかも、その自社株買いは金融危機以降でもっとも高い水準で実行されている。今年前半だけで、3383億ドルの株式が購入されたという。しかも、通常の株式売買に占める自社株買い関連の取引シェアも上昇している。
 http://online.wsj.com/articles/companies-stock-buybacks-help-buoy-the-market-1410823441?mod=WSJ_hp_LEFTWhatsNewsCollection
 スコットランド独立に関する動きが激しさを増している。お互いの非難合戦になっている。キャメロン首相はスコットランドを訪れ、投票にノー、と呼びかけるとともに、「苦痛を伴う離婚」を避けるよう呼びかけた。
 http://www.ft.com/intl/cms/s/2/73259dcc-3cbc-11e4-871d-00144feabdc0.html#axzz3DQmpk2nl