英字紙ウォッチング

英語メディアの経済、政治記事を定点観測

金相場急落

 晴れ。
 ボストンマラソンで爆発があり、2人が死亡するという痛ましい事故が起きた。
 http://online.wsj.com/article/SB10001424127887323346304578424950102614148.html?mod=WSJ_Home_largeHeadline
 ダウ株価指数は大幅に下落。金をはじめとした商品価格の下落により、金相場でとっていたポジションの損失に対応して資金をねん出するため、株式を売る動きが出た。上記のボストンマラソン事件も悪材料視された。
 http://online.wsj.com/article/SB10001424127887324030704578424253443034768.html?mod=WSJ_hp_LEFTWhatsNewsCollection
 30年ぶりの金価格下落を伝えるFTの記事。10年にわたる金上昇の時代の終わりを宣言している。
 金相場は2001年以降7倍に上昇し、2011年には1トロイオンス1920ドルをつけた。
 http://www.ft.com/intl/cms/s/0/6055d326-a5ad-11e2-9b77-00144feabdc0.html#axzz2QZJOjlCT
 円は急伸した。先週末に1ドル98円41銭だったが、96円63銭をつけている。
 中国の第1四半期の経済成長率は7・7%にとどまった。事前予想を下回る数字だったことで、投資家の安全資産への逃避を促した。日銀の金融緩和以降、多くのトレーダーは円を売って金を買ってきたが、その巻き戻しの動きが起きた。
 http://online.wsj.com/article/SB10001424127887324030704578423841842850704.html?mod=WSJ_MostPopular_Asia