英字紙ウォッチング

英語メディアの経済、政治記事を定点観測

住宅の階段

 晴れ。
 ロンドンの住宅価格が上昇し、富の格差が広がっている。ロンドンで最も高価な住宅地区を10合計すると、ウェールズスコットランド北アイルランド合計の不動産価格に相当するという。英国でも富の格差が広がっている、とFT紙は伝えている。
 リーマンショックを契機に、ロンドンとそれ以外の地域の不動産価格に格差が生じた。海外投資家のロンドン不動産に対する旺盛な需要が、その格差拡大を後押しした側面もある。
 不動産価格に地域間格差が生じると何が問題なのか。長期的には労働力移動に悪影響を与え、経済回復のペースに格差が生じるという。特に若い世代にとっては、住宅にかかる費用が上昇し、そのことが「住宅の階段」をのぼることに格差が生じてしまう。
 http://www.ft.com/intl/cms/s/0/29afc54a-6c80-11e2-b73a-00144feab49a.html#axzz2JnxOne00
 米国のパネッタ国防長官がイランの脅威が高進している、と強調している。
 http://online.wsj.com/article/SB10001424127887323926104578278231369164640.html?mod=WSJAsia_hpp_LEFTTopStories