英字紙ウォッチング

英語メディアの経済、政治記事を定点観測

欧州銀の資本不足

 台風一過。青空がきれいだが、まだ風が残る。
 スペイン政府は、銀行システムを健全化させると財政収支が悪化し、公的債務負担も増してしまうとしている。写真は日曜日に開かれた政府への抗議集会の模様だ。
 具体的には、銀行救済を行うと、今年の財政収支はGDP対比で7・4%の赤字となってしまい、EUと約束した6・3%のターゲット達成できない。
 http://online.wsj.com/article/SB10000872396390444138104578028484168511130.html?mod=WSJAsia_hpp_LEFTTopStories
 欧州銀行監督当局(EBA)がバーゼル3に基づく第二次レポートを公表した。それによると、欧州の銀行システム全体では3380億ユーロほど資本が不足している結果となった。より一層の資産売却と信用収縮を招きかねない。
 http://www.economist.com/blogs/freeexchange/2012/09/european-banks