英字紙ウォッチング

英語メディアの経済、政治記事を定点観測

アイルランド国民投票

 アイルランド国民投票が行われ、EU財政協定が支持された。投資を呼び込み、雇用を創出するために、安定的な財政運営を行うことの重要性が再確認された。しかし、アイルランド国民が一枚岩とは言い難く、緊縮財政で大きな打撃をこうむった労働者層には「No」との投票が多かった模様だ。
 http://www.ft.com/intl/cms/s/0/f9661910-abd3-11e1-a8da-00144feabdc0.html#axzz1wUkLcjrn
 欧州危機再燃を受け、当局の次のアクションが催促されている。選択肢は幅広い。ECBの利下げから、国債買い取りの再開、ECBによる超低金利ローンの提供まで。全ヨーロッパをカバーする預金保険の創設や銀行資本増強、政府支出の拡大なども考えられる。
 利下げもLTROも予想されていないが、6月6日のECB理事会が注目される。
 http://www.ft.com/intl/cms/s/0/7eb5bec8-ac00-11e1-923a-00144feabdc0.html#axzz1wUkLcjrn