英字紙ウォッチング

英語メディアの経済、政治記事を定点観測

“End This Depression Now!”

 クルーグマン教授の最新刊のタイトル。
 次期フランス大統領が有力視されるオランド候補も読んでいるという、話題の新著。
 財政再建より成長を。そう唱え続けているクルーグマン教授のインタビュー。教授の試算では、1ユーロ財政支出を削減することによって、短期的にはわずか40セントの債務しか削減できないという。一方、生産は1・25ユーロ失われてしまうという。
 カナダが1990年代に財政再建を遂げた時の財務大臣、ポール・マーチン氏も
 “You can’t do deficit reduction without the people” understanding and endorsing it,と述べている。
 http://www.bloomberg.com/news/2012-05-02/krugman-wishes-he-was-wrong-amid-eu-austerity-backlash.html