英字紙ウォッチング

英語メディアの経済、政治記事を定点観測

スイスの苦闘

 今日あたりから天気は下り坂。週末は雨になりそうだ。今日の朝のニュースは天竜川の事故一色。
 英国の経済見通しは暗くなっている。6月の失業率は7.9%。5月より悪化した。GDP成長率も減速しつつあり、リセッションに近い、と指摘するエコノミストもいる。
 水曜日に公表されたBOEのMPC議事録によると、9人の委員全員がインフレ抑制のための利上げに反対した。量的緩和拡大の可能性は示唆された。http://www.ft.com/intl/cms/s/0/db95cb06-c8e9-11e0-aed8-00144feabdc0.html#axzz1VEkDmtvO

 スイスフラン高抑制に向けた当局の苦闘が続いている。スイス中銀の介入も効果なし。ユーロに対し、1.1391フランに上昇。ドルに対しては0.7886フランとなった。スイス国内では輸出業者や観光産業に影響が出ている。
 一方、投資家の間ではスイス中銀が為替のターゲットを公表するのではないかとの憶測が出ている。SNBの副総裁は先週、ターゲットレートや通貨ペッグの可能性を否定しなかった。http://www.ft.com/intl/cms/s/0/dc8a6686-c8a1-11e0-a2c8-00144feabdc0.html#axzz1VEkDmtvO