英字紙ウォッチング

英語メディアの経済、政治記事を定点観測

Secular Stagnation

 恒例のCR氏による経済クエスチョン。2014年ははたしてどんな年になるのだろうか。
 http://www.calculatedriskblog.com/2013/12/ten-economic-questions-for-2014.html
 すでに話題になっているサマーズのsecular stagnationについて。我々は恒常的な需要不足に陥っており、不安定で負債過多な成長を志向するか、半ば不景気状態が続く経済か、どちらかしかない。人口動態や技術革新の有様を見ていると、世界経済は恒久的に貯蓄過剰で、投資不足の状態が続くだろう。そして、自然利子率はマイナスになる。
 あまり注目されていないが、不平等も拡大する。
 http://fsaraceno.wordpress.com/2013/12/22/reduce-inequality-to-fight-secular-stagnation/