英字紙ウォッチング

英語メディアの経済、政治記事を定点観測

株価水準目標

 うっすらと雪。部屋の窓も結露がひどく、気温は相当寒いようだ。
 ユーロ圏では銀行融資ではなく、債券市場から資金調達をする動きが出ている。日本では考えられない動きだが、それだけ銀行部門の金融仲介機能が弱まっている証なのだろう。12月の残高は14%伸びている。
 http://www.ft.com/intl/cms/s/0/a9229cf0-751b-11e2-8bc7-00144feabdc0.html#axzz2KVG7AR44
 アジア開発銀行の黒田総裁がWSJ紙の取材に答えている。日本銀行にはさらなる金融緩和の手段が多く残されており、金融政策によって日本をデフレから脱却させる能力があると答えている。
 ただ、日銀総裁に就任することを打診されたら受けるかどうか、との質問には、「仮定の質問には答えられない」としている。
 http://online.wsj.com/article/SB10001424127887324880504578299183425787350.html?mod=WSJAsia_hpp_LEFTTopStories
 甘利大臣の株価水準目標の話題が取り上げられている。3月までに日経平均株価が1万3000円にのせることが望ましい、と発言した。
 CR氏は最後に、「 I don't think this is a good policy idea ... 」とのみ記している。
 http://www.calculatedriskblog.com/2013/02/nikkei-opens-up-sharply-following.html