英字紙ウォッチング

英語メディアの経済、政治記事を定点観測

lame-duck governor

 みぞれ。寒い朝
 白川総裁が突然辞任を表明した。よりデフレにアグレッシブな総裁を後任に選ぶ競争が激化する、と報じられている。新総裁が提示されるのは今月下旬とみられている。
 記者会見した白川総裁は、政府からの圧力を否定し、副総裁の任期である3月19日に合わせた、と説明している。
 http://online.wsj.com/article/SB10001424127887324445904578285362476840082.html?mod=WSJAsia_hpp_LEFTTopStories