英字紙ウォッチング

英語メディアの経済、政治記事を定点観測

英国のガス不足

 日本の全原発が停止した。その影響が遠く英国にも及んでいるというお話。
 LNG価格の高騰が英国の消費者にも影響しているという。LNG価格の高騰により、英国のLNG輸入量は3割も減少した。もともとEU向けのLNG輸送が日本向けに振り替えられたという。
 つまり、欧州向けガスを日本に振り向けさせるほど、日本は高値でガスを輸入しているのではないか。
 http://www.ft.com/intl/cms/s/0/6ada8a28-960c-11e1-a6a0-00144feab49a.html#axzz1tFi7s8WO