英字紙ウォッチング

英語メディアの経済、政治記事を定点観測

バーナンキインタビュー

 今日も晴れ。ポカポカと暖かく、日に日に春が近づいてくる。
 バーナンキ議長がABCテレビの独占インタビューに応じた。ガソリン価格や住宅市場へ言及し、経済がどの程度早く成長するか次第だが、今年末の失業率は8%へ近づくだろう、と述べた。
 「Well, our forecasts are that-- we'll be close to 8%, something like that. But that depends very much on how fast the economy grows. If it continues to grow at-- at a moderate rate-- sort of-- 2-2.5%-- then we might not make much more progress this year. If it picks up, which is a possibility-- we could do better. Obviously we hope-- to make more progress. But-- you know, we're not-- again as I said before we're-- we're cautious.」
 http://www.calculatedriskblog.com/2012/03/bernanke-interview-on-abc-at-630-pm.html
 http://abcnews.go.com/Business/transcript-diane-sawyer-interviews-federal-reserve-chairman-ben/story?id=16012043&singlePage=true#.T3I0lGEgfoM
 ユーロ圏の財務大臣らは、残存しているEFSFの資金2400億ユーロの使用を凍結することを検討している。来年の年央にかけて、イタリアやスペインの救済が必要になる時に備えたものだ。
 http://www.ft.com/intl/cms/s/0/6bbcf99e-798d-11e1-8fad-00144feab49a.html#axzz1qVtv8jQm