英字紙ウォッチング

英語メディアの経済、政治記事を定点観測

英国経済

 今週は雨模様。
 英国政府は今後5年間の財政再建策を新たに示した。成長率が伸びず、公共部門の歳出を制限し、借り入れが増える、暗い未来予想図を描いている。もし、欧州債務危機が悪化すれば、こうした位予想はむしろ楽観的ということになるかもしれない。オズボーン財務大臣は欧州における政治的な失敗が英国にとっても一層悪い結果をもたらすかもしれないと警告した。   
 http://www.ft.com/intl/cms/s/0/8f749330-1a77-11e1-ae4e-00144feabdc0.html#axzz1f8nZab7v
 アメリカン航空が破産を申し立てた。
同社は米国で3番目に大きい航空会社で、株価は他の航空会社が黒字を計上する中で四半期赤字を報告した後、低迷していた。 
 http://www.ft.com/intl/cms/s/0/45d69b20-1a8a-11e1-ae14-00144feabdc0.html#axzz1f8nZab7v