英字紙ウォッチング

英語メディアの経済、政治記事を定点観測

英国の中小企業ローン

 今日の天候は一日中冴えず。午後になって雨。
 
 英国でも中小企業に対する銀行の貸し出し規制が話題になっている。
 http://www.ft.com/intl/cms/s/0/faf925b8-852a-11e0-871e-00144feabdc0.html#axzz1NBW907p8
 Merlinプロジェクトで掲げられた目標によると、今年760億ポンドの貸し出しを中小企業に対して行うことが目標に掲げられている。1四半期あたり190億ポンドだが、今年1〜3月期の実績は168億ポンドにとどまった。
 Cable産業大臣は、銀行が約束を達成できなければ、行動をとるだろうと警告した。
 一方、銀行サイドは、貸し出し目標が未達なのは、中小企業の資金需要が低迷していることを反映している、と述べている。
 双方の言い分とも、どこかで聞いたようなやり取りだ。

 ユーロ圏の経済成長が減速しているとの経済統計が出ている。今月初めにはユーロ圏経済の先行きについて、楽観的な見方が出ていた。
 http://www.ft.com/intl/cms/s/0/92768c82-8526-11e0-871e-00144feabdc0.html#axzz1NBW907p8