英字紙ウォッチング

英語メディアの経済、政治記事を定点観測

欧州のデフレ懸念

 今日は晴れ。
 デフレを懸念するECBが利下げに踏み切った。事前のアナリスト予想では12月の利下げと予想する向きが多かったが、サプライズ利下げとなった。ユーロは対ドルで下落した。1ユーロ1・34ドルで推移している。
 ユーロ圏のインフレ率はターゲットである2%を大幅に下回る水準で推移している。ディスインフレ、あるいは日本型のデフレではないか、という危機意識が芽生え始めている。
 投資家は好反応を示している。欧州の株価はECBの決定を好感し、5年ぶりの水準に上昇した。
 ただ、この決定は全員一致ではなく、ドイツのブンデスバンクは反対した。
 http://www.ft.com/intl/cms/s/0/5ed4f06a-47a4-11e3-b1c4-00144feabdc0.html#axzz2joieBNO3