英字紙ウォッチング

英語メディアの経済、政治記事を定点観測

復活アイルランド

 ゴールデンウイーク初日は快晴でスタート。風もなく、実によい天気。朝からテニス。
 危機が深化しているスペインで、脆弱な銀行部門に焦点が当たりつつある。スペインの外務大臣は自国を沈みつつあるタイタニック号になぞらえ、早急な救済が必要だと述べた。
 失業率が25%に達するということは、その分消費が落ち込み、税収も減少し、銀行ローンもデフォルトが続出することを意味している。
 http://www.ft.com/intl/cms/s/0/1a10b2ac-9080-11e1-9e2e-00144feab49a.html#axzz1tFi7s8WO
 一方、当初PIIGSの一カ国に名を連ねたアイルランドの回復ぶりも著しい。今年後半に長期国債の発行が計画されている。2013年末には救済プログラムが終了しそうだ。
 http://www.ft.com/intl/cms/s/0/a53ff87a-9057-11e1-8cdc-00144feab49a.html#axzz1tFi7s8WO