英字紙ウォッチング

英語メディアの経済、政治記事を定点観測

非ハルマゲドン

 エコノミスト最新号より。
 非ハルマゲドン、とでも訳すのだろうか。北朝鮮による核兵器開発の中止について。北朝鮮の存在にも関わらず、兵器管理は解きほぐされつつある。
 https://www.economist.com/news/leaders/21741546-complacent-reckless-leaders-have-forgotten-how-valuable-it-restrain-nuclear