英字紙ウォッチング

英語メディアの経済、政治記事を定点観測

さよなら、ムガベ

 晴れ。昨日からパソコンの調子が悪い。
 ジンバブエの大統領が辞任した。軍が実権を握って6日後の出来事だ。37年間に及ぶ支配が終焉する。
 当初は独立後の楽観主義に覆われていたが、次第に経済的な破綻に追い込まれた。彼の辞任は議会が弾劾手続きを開始したからだ。93歳のリーダーは自宅軟禁の元にある。
 ムガベ大統領が最終的に辞任を決めたと議会の議長が発表すると、喜びの声が通りに響き渡った。
 軍隊が動いたきっかけになったのは、ムガベ大統領の長年の右腕である副大統領を首にしたことだ。
 https://www.ft.com/content/de0ae300-ce94-11e7-9dbb-291a884dd8c6
 イエレン議長が正式に退任することになった。新しい議長が就任すれば、理事の座を退く。理事としては2024年までの任期があった。
 https://www.wsj.com/articles/yellen-to-step-down-from-fed-once-successor-is-sworn-in-1511204411