英字紙ウォッチング

英語メディアの経済、政治記事を定点観測

ポルトガル銀行の公的資金注入

 晴れ。
 ポルトガルの銀行救済。ポルトガル中央銀行は日曜日遅く、同国内で2番目に大きい銀行を救済することを決めた。銀行を分割し、数十億ユーロの公的資金を注入する。
 この銀行はバンコ・エスピリト・サント。数週間前に会計上の不正が見つかり、経営が不暗視されていたが、ポルトガル中銀が「資本は十分にある」と述べていた。それだけに突然の公的資金注入はサプライズだった。
 公的資金注入に伴い、預金者や債権者に負担を求めない。ただ、劣後債の債権者や株主は一定の負担を強いられる。
 http://online.wsj.com/articles/portugal-mulls-banco-espirito-santo-recapitalization-1407078624
 同じニュース。グッドバンクとバッドバンクに分割されたうえで、49億ユーロの公的資金が注入される。EUの銀行監督当局の厳しい姿勢を示すテストケースだとみなされている。
 http://www.ft.com/intl/cms/s/0/f1a56358-1b5b-11e4-a633-00144feabdc0.html?siteedition=intl#axzz39NASBqWM