英字紙ウォッチング

英語メディアの経済、政治記事を定点観測

ブンデスバンクの警告

 曇り。
 ドイツの中央銀行がバブルの警告を発した。ドイツ大都市の住宅価格は20%ほど過大評価されているかもしれないというものだ。ECBの金融緩和政策に対する批判にもなっている。現在、ECBの政策金利は0・5%である。
 情報の源はドイツ・ブンデスバンクの月例報告。
 欧州以外でも、香港やシンガポールの不動産価格高騰を警告する声もある。両国は海外投資家が住宅を購入する際に新たな税金を課することを決めている。
 http://www.ft.com/intl/cms/s/0/e5cb6ab6-3a54-11e3-9243-00144feab7de.html?siteedition=intl#axzz2iP4tGltX
 その月例報告は下記のとおり。ファンダメンタルな要素を考慮しても正当化が難しい価格水準になっている、と警告している。
 http://www.bundesbank.de/Redaktion/EN/Topics/2013/2013_10_21_possible_overvaluation_of_residential_property_in_german_cities.html